The release of the single instalment under the MFA Loan should be contingent on the positive assessment by the Commission of a request for funds submitted by Ukraine. The assessment of the policy conditions set out in the MoU should be without prejudice to the assessment of the fulfilment of aligned conditions under other Union programmes and instruments.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.