With a view to increasing legal clarity, it is appropriate to lay down the provisions on the transmission of information in confidence and on the non-transmission of information in two separate articles. Moreover, the provision allowing Member States to lay down particular rules for undertakings pursuing the aim of ideological guidance should be moved to an article concerning the relationship with other national provisions, because it pertains to the implementation of the requirements of Directive 2009/38/EC more broadly.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
