32025R0925#rec_25Regulation (EU) 2025/925 of the European Parliament and of the Council

Recital (25)

In addition, it should be possible for the cross-border coordination point or the competent authority to use the Cross-Border Facilitation Tool. As the outcome of the procedure might differ slightly, depending on whether the nature of the possible cross-border obstacle is administrative or legislative, this should be taken into account by the Cross-Border Facilitation Tool. Where the cross-border coordination point or the competent authority decides to resolve the cross-border obstacle identified by applying the Cross-Border Facilitation Tool, it might be necessary to coordinate with the neighbouring Member State. Where the Member State concerned and the neighbouring Member State are each willing to launch the necessary legislative procedure or to change their administrative provisions or practices, such coordination can take the form of a joint committee composed of representatives of the competent authorities and the cross-border coordination points of the Member States concerned.

Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.