In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate to lay down rules increasing tariffs on the goods concerned with immediate effect, firstly in order to achieve the basic objective of ensuring that the goods concerned that originate in or are exported, directly or indirectly, from the Russian Federation and the Republic of Belarus do not disturb the Union’s market for the goods concerned and, secondly, in order to implement the Common Commercial Policy and to reduce the Union’s imports of the goods concerned from the Russian Federation and the Republic of Belarus in response to concerns that such imports could negatively affect the Union’s internal market and impair the Union’s food security. This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued in accordance with Article 5(4) TEU.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
