32025R2509#art_27Regulation (EU) 2025/2509 of the European Parliament and of the Council

Article 27 — Technical documentation

1. The technical documentation shall contain all relevant data or details of the means used by the manufacturer to ensure that the toy complies with the essential safety requirements. It shall, in particular, contain the documents listed in Annex V. 2. The technical documentation shall be drawn up in one of the official languages of the Union. 3. Following a reasoned request from the market surveillance authority of a Member State, the manufacturer shall provide a translation of the relevant parts of the technical documentation into the language of that Member State. When a market surveillance authority requests the technical documentation or a translation of parts thereof from a manufacturer, it may fix a deadline for receipt of such file or translation, which shall be 30 days, unless a shorter deadline is justified in the case of a serious and immediate risk to health and safety. 4. If the manufacturer does not comply with the requirements set out in paragraphs 1, 2 and 3, the market surveillance authority may require the manufacturer to have a test performed by a notified body at its own expense within a specified period in order to verify compliance with the essential safety requirements.

Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.