Due to the sensitive nature of the decision to activate the supply-crisis state or the security-related supply-crisis state, stemming in particular from the potential consequences of the measures that might be taken in response thereto, including the significant impact which such measures might have on private undertakings in the Union, the power to adopt an implementing act as regards activating, prolonging and terminating the supply-crisis states should be conferred on the Council. To ensure that the response at Union level is adapted to the nature of the supply crisis, the Council should also determine which of the measures provided for by this Regulation should be activated for the purpose of addressing the ongoing supply crisis, and should be able to identify for which crisis-relevant products those measures should be activated.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
