Annex II of Directive 2006/118/EC is amended as follows:
(1) in Part A, the following paragraph is inserted after the first paragraph:
In accordance with Article 15 of Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that competent authorities inform the Commission of threshold values for pollutants and indicators of pollution.;
(2) in Part B, point 2 is replaced by the following:
2. Man-made synthetic substances
Trichloroethylene
Tetrachloroethylene
(3) in Part C, the title is replaced by the following:
Information to be provided by Member States with regard to the pollutants and indicators of pollution for which threshold values have been established by the Member States;
(4) the following Part is added:
Part D
Repository of harmonised threshold values for man-made synthetic substances in groundwater of national, regional or local concern
(1)(2)(3)(4)(5)(6)
Entry NoName of substanceCategory of substancesCAS numberEU numberThreshold value
[μg/l unless otherwise indicated]
Individual pharmaceutical active substancesPharmaceuticals2,5
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
