In addition to the specific tasks, the Agency should provide horizontal technical assistance, upon request by the Commission or the Member States, for the implementation of any task that falls within the remit of its competences and objectives and that stems from future needs and developments at Union level. When deciding whether to include such additional tasks in the single programming document of the Agency as part of its annual or multiannual work programme, the Management Board should take into account the available human and financial resources. This is necessary to ensure that certain tasks which constitute the core of the Agency can be prioritised if needed.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
