Directives 2006/118/EC and 2008/105/EC should each contain an annex listing selected substances, groups of substances, and indicators to be considered by the Commission in the next review of those Directives, pending development of reliable monitoring methodologies and appropriate quality standards or trigger values and final confirmation that they pose a risk to or via groundwater or surface water. That confirmation could, if necessary, be obtained by including the substances, groups of substances, or indicators in the relevant watch list.
Text as published in the Official Journal, reproduced verbatim (including any typographical quirks of the source). For the authentic version, see EUR-Lex.
